9 марта. Поэтический слэм с трансляцией в интернет

Школа-студия МХАТ

При поддержке Посольства США в Москве

9 марта 2012 года
Начало в 20.00

Поэтический слэм. Телемост Россия – США

Школа-студия МХАТ приступила к реализации трехлетнего, многоступенчатого проекта с Университетом штата Айова (США) и Международной писательской программой (IWP) под название “Book Wings” / «Крылья книги». Проект курирует с американской стороны известный американский поэт и общественный деятель Кристофер Меррилл. Проект “Book wings” предполагает создание единой творческой среды для взаимодействия российских и американских поэтов, драматургов и прозаиков. Каждому виду искусства уделяется год — начнут поэты. Четыре поэта с каждой стороны написали лирические произведения на тему «Контакт», затем перекрестно друг друга перевели. Та же модель взаимодействия будет применена в дальнейшем для творческого обмена драматургов и прозаиков. При содействии проректора по научной работе РГГУ, педагога Школы-студии МХАТ, знатока современной поэзии Дмитрия Бака для работы над проектом выбраны четверо российских поэтов: Максим Амелин, Линор Горалик, Инга Кузнецова, Анна Русс. Американскую поэзию представляют: Эми Куан Бэрри, Мэтью Запрудер, Дора Малех, Терренс Хайес. По результатам проекта будет издана электронная книга.

9 марта на сцене Учебного театра Школы-студии МХАТ состоится первый видеомост между Москвой и Айовой (видеопоток также будет доступен в интернете), где будут читаться написанные и переведенные стихотворения. Ведущие вечера – Адама Маскин и Анатолий Смелянский. Режиссеры - Михаил Милькис и Женя Беркович. Читают артисты Инна Сухорецкая, Светлана Мамрешева, Юрий Лобиков, Илья Ромашко, Яна Иртеньева, Ирина Соболева и Александра Скорокосова. По окончании вечера - дискуссия.

Паралелльно поэтический слэм будет транслироваться через интернет.
Ссылка для россиян: http://www.cultu.ru/event/slam/
The Book Wings page at the IWP website is now live: http://iwp.uiowa.edu/programs/book-wings, http://www.writinguniversity.org/page/book-wings-live-streaming

Вопросы и отзывы можно оставлять на ленте социальных сетей Школы-студии МХАТ: Фейсбук и Вконтакте

Вход по приглашениями. Заказ приглашений: pressa@mxat-school.ru и + 7 (495) 692.32.91.

http://mhatschool.theatre.ru/
ст. метро Охотный ряд, Театральная, Камергерский пер., 3а

Ректор Школы-студии МХАТ Анатолий Смелянский
Художественный руководитель Олег Табаков