Режиссёрская лабораторая «НОВЫЕ СКАЗКИ»
Новая сцена МХТ / 29 июня (в 14.00 и 19.00) и 30 июня (в 14.00 и 19.00)
Кейт Ди Камилло / УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ КРОЛИКА ЭДВАРДА
Перевод Ольги Варшавер
Режиссер Глеб Черепанов (Москва)
Художник Полина Гришина
Видео Алексей Шемятовский
Композитор Олег Васенин
Артисты Александр Молочников, Яна Гладких, Полина Медведева, Артём Быстров, Павел Левкин, Мария Сокова, Мария Зорина, Алексей Краснёнков, Ольга Литвинова
Американская писательница Кейт Ди Камилло – одна из важнейших сегодня сказочниц мира. «Удивительное путешествие кролика Эдварда» – история о кукольном Иове: кролик из «приличной семьи» теряет благополучие и комфорт и проходит через мытарства, опускаясь все глубже на «дно жизни». Он теряет свое лицо (кукле это можно сделать физически), обретает новое, – и вновь возвращается в дом, где его больше всего любили. Характерный стиль этого автора – сказочница не боится острых тем, болевых ощущений для ребенка. Детская литература не должна быть беспредельно позитивна.
Глеб Черепанов: «С детьми у нас непросто. Книги, фильмы, спектакли для них – это целая проблема. А может, не выделять их в специальную «касту»? И поделиться с детьми мыслями о том, что на самом деле волнует всех нас? Мыслями о любви и расставании, о счастье и его отсутствии, о даре жизни и неизбежности смерти. Не сюсюкая. Но в то же время не забывая о том, что отличает настоящего «ребенка» вне зависимости от возраста от законченного «взрослого», – не забывая об ожидании и, самое главное, о возможности чуда. Все мы путешественники, идущие по дорогам, но нащупывающие путь. Все мы получаем уроки от каждого встреченного».
Глеб Черепанов окончил Театральный институт имени Б.В. Щукина (режиссерская мастерская Валерия Фокина) в 2010 г. Поставил спектакли и эскизы: «Палата № 6» А. Чехова (Театральный институт имени Б.В. Щукина), «Смерть Тарелкина» А. Сухово-Кобылина (Центр имени Вс. Мейерхольда), «Я умер в прошлом году» Н. Беленицкой («Школа современной пьесы», в рамках программы «Класс молодой режиссуры»), «Бесконечный апрель» Я. Пулинович (ТЦ «На Страстном»), «Еще раз о голом короле» Л. Филатова (Молодежный театр, Челябинск), «Все хуже и хуже» Ж. Родригес (Центр драматургии и режиссуры), «У ковчега в восемь» У. Хуба (Пермский ТЮЗ), «Страх, или Сокровище заколдованного замка» М. Бартенева (Молодежный театр Алтая, Барнаул), «Внешние побочные» Д. Богославского (фестиваль «Пять вечеров», Санкт-Петербург), «Вий» Н. Ворожбит (Могилевский драмтеатр), «Моя защита» Г. Ахметзяновой (Театр драмы имени Ф. Волкова, Ярославль), «Каренин» В. Сигарева (Канский драматический театр), «Игроки» Н. Гоголя (Театр драмы имени А. Кольцова, Воронеж), «FEMEN_izm» Д. Гуменного (фестиваль «Любимовка»), «Dies irae» Ж. Мирчевской (фестиваль «Театральный мост»), «Вчерашние поцелуи» Ю. Дачева (День болгарской новой пьесы), «Инициация» Д. Гринвалдса (Вечер прибалтийской драматургии), «NET» В. Печейкина (фестиваль читок в «Театральном особняке»).
Кейт Ди Камилло - современная писательница, чьи книги в США изучают в школе. Родилась в 1964 г. в Филадельфии. В 1987 защитила диплом по английскому языку и литературе в колледже при Университете Флориды. Писать начала только в 30 лет, когда устроилась работать на книжный склад, и исключительно для детей. Каждая ее повесть становилась событием в детской литературе: «Спасибо Уинн-Дикси» (2000), «Парящий тигр» (2001), «Приключения мышонка Десперо» (2003), «Удивительное путешествие кролика Эдварда» (2006), «Как слониха упала с неба» (2009) и др. Ее книги стали основой для экранизаций и полнометражных анимационных фильмов. В России они известны во многом благодаря изумительным переводам Ольги Варшавер.