December 26th, 2009

(no subject)

Баллада о высокоморальном корректоре
Мой дядя самых честных правил,
А подлецов вообще не правил.
Он полагал, что подлецу
Правописанье не к лицу.

Гносеологическое
Расхерачивайте, дети,
Микроскоп и телескоп.
Всё на свете, всё на свете,
Всё на свете фотошоп.

© Георгий Селегей

Театры в Берлине

Я видел премьеру Рене Полеш "JFK" в Дойчес театре. Это как-то непонятно было, так как языка не знаю и нигде не нашел аннотации на английском. Пьеса на троих, шла минут 50, все смеялись, половину спектакля играли вообще за кулисами, а в зал (по установившейся традиции европейского театра) шло видеоизображение. Главный герой очень здорово начитывал текст без пауз как рэп-трек - и было ясно, что что-то в нем бурлит и кипит и развязывает непрерывную речь. Подле главного героя ходил двойник с микрофонной стойкой - как только главный герой видел микрофон, у него начинался речевой процесс. Что-то там было про коммунизм, про утопию, про слияние европейского марксизма и китайским. На сцене была адюльтерная обстановка, обои из миккимаусов и большой портрет Троцкого, у которого в финале загорались зеленым дьявольским светом глаза. По-моему, это был какой-то трэш для светской публики (начинался спектакль в 10 вечера).

А вот другой спектакль был куда интереснее. Пьеса Армина Петраса по "Анне Карениной" в Максим Горький театре. Режиссер - Ян Босс. Декорация выглядела вот так:

Артисты появляются всякий раз в разных сегментах. Где-то можно только лежать, где-то только согнувшись стоять. Очень функционально: у каждого героя своя "конура" плюс можно обустраивать интересное симультанное действие с перекличками. Самый замечательный момент, когда Левин в очередной свой натурфилософский кризис стал методично, медленно, деловито оклеивать свою "конуру" фотообоями с видами прекрасного, густого, шишкинского леса. Заклеивает всю комнату "искусственной природой", отгородившись от цивилизации так, что не замечает, что заклеил и дверь наружу. Левин выглядит как левацкий европейский интеллектуал с челкой на всё лицо (очень похож на Георга Жено).
Каренина - чудесная актриса Фрици Хаберландт. Тонкая, изящная - издалека кажется похожей на трансвестита, - она играет острую, угловатую, резкую женщину модерна, которая руководит всеми мужиками, которые вокруг нее роятся. У нее через руку - сразу три женские сумочки. Спектакль резко обрывается с концом ее знаменитого монолога - толстовского "потока сознания".

picture