Интерпретация
Какое тут прекрасное объяснение от Майи Туровской идеи интерпретации: в довоенном Художественном театре все еще помнили, что такое "барыня" и какие у барыни руки. В послевоенном спектакле Эфроса Алла Демидова и ее зрители вообще не понимали, что это.
Такое простое и точное понимание, почему нужна в театре трактовка старых текстов.
Мне тут не нравится только это выстраивание иерархий. Один режиссер - вечный, другой - современный. Это как-то антиисторично.
