pavelrudnev (pavelrudnev) wrote,
pavelrudnev
pavelrudnev

Вечерняя прогулка

Вечером был в РАО. Случайно узнал такую, в сущности, распрекрасную вещь. Пока, на данный момент, агенты Мартина МакДонаха официально не ответили ни на один запрос из России, включая запрос из МХТ. То есть это означает, что все постановки МакДонаха, уже вышедшие, а также те десятки, которые готовятся к постановке, включая даже те, которые должны составить часть афиши фестиваля британской пьесы в июне в Москве, абсолютно и совершенно нелегальны. То есть могут быть в какой-то момент попросту запрещены. Поначалу это объясняли тем, что агент Мартина МакДонаха был убит в Лондоне. Затем за дело взялись снова выжившие. Теперь это молчание неизвестно чем можно объяснить. Вполне возможно, что МакДонах скажет через месяц нам всем, как некогда Зюскинд: "А фиг вам с правами - всей вашей распрекрасной России". И все спектаклики полетят к чертовой матери.

А вот что пишет Лариса Баклага, драматург из Гродно:
"Главреж Гродненского облтеатра, самого западного русского, Геннадий Мушперт перевёл пьесу Мак-Донаха «Одинокий Запад» на русский, разработал сценографию и осуществил постановку в апреле 2003. Конечно, без выплаты гонорара автору, но в этом случае лучше рассматривать как культурный «прорыв». Спектакль сразу же был запрещен управлением культуры облисполкома. Повод—ненормативная фраза: «Бляха-муха!», повторяющаяся много раз. Поскольку это произошло впервые в истории местного театра, шум в городе был небывалый. Есть и моя публикация по этому поводу, но, в основном, не журналисты, а любители театра начали писать в прессу и по инстанциям. В результате, облисполком вынужден был отменить решение, и с некоторые корректировками, спектакль возобновили в новой сезоне, в 2004. Главрежа и худрука в итоге все равно освободили от должностей, в результате возникших на этой почве конфликтов, Мушперт трудится просто режиссером, возил спектакль на Петербург. фестиваль, кажется, «Белые ночи». Постановка по сей день пользуется ажиотажным спросом, «бляха-муха» иногда пролетает…"
Subscribe

  • Старт Ап

    В блоге для начинающих критиков "Старт Ап" СТД РФ - новая публикация. Анастасия Жукова пишет о спектакле «День отдыха» Валентина Катаева,…

  • (no subject)

    Так уже бывало не один раз, что новый тип литературы позволял режиссеру Марине Брусникиной развернуться в другую сторону и заставлял изменить свои…

  • Лавр и Красный вольфрам

    Рассказываю на канале "Культура" о спектаклях: - “Лавр” по роману Евгения Водолазкина, режиссер Эдуард Бояков, МХАТ им. М. Горького - “Красный…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Старт Ап

    В блоге для начинающих критиков "Старт Ап" СТД РФ - новая публикация. Анастасия Жукова пишет о спектакле «День отдыха» Валентина Катаева,…

  • (no subject)

    Так уже бывало не один раз, что новый тип литературы позволял режиссеру Марине Брусникиной развернуться в другую сторону и заставлял изменить свои…

  • Лавр и Красный вольфрам

    Рассказываю на канале "Культура" о спектаклях: - “Лавр” по роману Евгения Водолазкина, режиссер Эдуард Бояков, МХАТ им. М. Горького - “Красный…