pavelrudnev (pavelrudnev) wrote,
pavelrudnev
pavelrudnev

Categories:

Новые переводы

Давно не раздавал новых переводов.

Предлагаю вашему вниманию "Дуэт" Отто Эскина - американскую пьесу для двух актрис старшего поколения. Драма написана в жанре "возможной встречи" - здесь сталкиваются Элеонора Дузе и Сара Бернар. Актрисы, вспоминая и живо обсуждая историю соперничества двух прим европейской сцены перелома веков, поют своеобразный гимн театру. Эта пьеса о жизни и смерти на сцене. Зрительская, старомодная, но с огоньком. Пьеса поставлена в 2009 году польским режиссером Кшиштофом Занусси в новосибирском "Старом театре" и идет с большим зрительским успехом.
 
А для любителей радикализма есть две короткие пьесы Марка Равенхилла ("Страх и нищета", "Преступление и наказание") из нового 16-частного цикла "Shoot/Get Treasure/Repeat". Пьесы читались на фестивале в Красноярске "ДНК - Драма новый код".

Высылаю, если есть профессиональный интерес.
Subscribe

  • Старт Ап

    В блоге для начинающих критиков "Старт Ап" СТД РФ - новая публикация. Анастасия Жукова пишет о спектакле «День отдыха» Валентина Катаева,…

  • (no subject)

    Так уже бывало не один раз, что новый тип литературы позволял режиссеру Марине Брусникиной развернуться в другую сторону и заставлял изменить свои…

  • Лавр и Красный вольфрам

    Рассказываю на канале "Культура" о спектаклях: - “Лавр” по роману Евгения Водолазкина, режиссер Эдуард Бояков, МХАТ им. М. Горького - “Красный…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Старт Ап

    В блоге для начинающих критиков "Старт Ап" СТД РФ - новая публикация. Анастасия Жукова пишет о спектакле «День отдыха» Валентина Катаева,…

  • (no subject)

    Так уже бывало не один раз, что новый тип литературы позволял режиссеру Марине Брусникиной развернуться в другую сторону и заставлял изменить свои…

  • Лавр и Красный вольфрам

    Рассказываю на канале "Культура" о спектаклях: - “Лавр” по роману Евгения Водолазкина, режиссер Эдуард Бояков, МХАТ им. М. Горького - “Красный…